{"id":102228,"date":"2023-10-13T13:31:45","date_gmt":"2023-10-13T13:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/octagona.com\/?p=102228"},"modified":"2026-10-22T18:20:11","modified_gmt":"2026-10-22T16:20:11","slug":"why-sell-foreign","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/octagona.com\/en\/perche-vendere-estero\/","title":{"rendered":"Vendere all’estero? Un’opportunit\u00e0 che non puoi pi\u00f9 farti sfuggire"},"content":{"rendered":"

Cresce sempre di pi\u00f9 il numero delle aziende che decidono di vendere all\u2019estero, motivate dal voler espandere il proprio business al di fuori dei confini nazionali.<\/p>\n

Sfatiamo subito un\u2019errata convinzione: lanciare i propri prodotti sui mercati di altri paesi non \u00e8 un\u2019opzione possibile solo per le imprese che hanno grandi dimensioni, ma anche per quelle di minore grandezza.<\/p>\n

Cosa \u00e8 necessario quindi per iniziare a vendere all\u2019estero in modo proficuo?<\/p>\n

Certainly the support of experts in internationalization<\/a> \u00e8 fondamentale, per effettuare analisi preventive del settore di riferimento, valutare molti aspetti come l\u2019elaborazione di una supply chain efficace, e predisporre opportune strategie per ottimizzare ogni fase di vendita sui mercati internazionali, con il fine di ottenere i migliori ricavi e mantenerli anche nel lungo periodo.<\/p>\n

\"Why<\/h2>\n

<\/h2>\n

 <\/p>\n

Vendere all\u2019estero, i motivi per farlo<\/h2>\n

 <\/p>\n

Abbiamo detto che sono sempre pi\u00f9 numerose le aziende che decidono di Expand outside national borders<\/a>, and the reasons are different.<\/p>\n

What are the main ones?<\/p>\n

Increased turnover<\/h3>\n

Commerciare in altri paesi pu\u00f2 rappresentare un modo efficace per ottenere nuovi clienti e ampliare notevolmente le vendite, contrastando l\u2019azione dei competitor.<\/p>\n

Ci\u00f2 comporta un decisivo aumento del fatturato, particolarmente utile in situazioni di stallo economico sui mercati nazionali.
\nStrengthening one's business<\/p>\n

Ogni impresa che voglia crescere, deve inglobare innovazione e cercare nuove opportunit\u00e0 di espansione.<\/p>\n

In un mondo sempre pi\u00f9 globale e digitalizzato, e in cui le possibilit\u00e0 di vendita dei propri prodotti sono decisamente accresciute, la diversificazione dei mercati di riferimento pu\u00f2 costituire la base per uno sviluppo duraturo e tangibile.<\/p>\n

Acquisizione di nuove capacit\u00e0<\/h3>\n

Per un’impresa attiva sullo stesso mercato per un certo periodo di tempo, vendere all\u2019estero significa ottenere una grande opportunit\u00e0 per consolidare le esperienze pregresse e sviluppare nuove competenze che possono essere sfruttate a qualsiasi livello di business, ad esempio potenziando le proprie abilit\u00e0 di marketing.<\/p>\n

Strengthening one's brand<\/h3>\n

Il commercio internazionale offre un’importante opportunit\u00e0 per aumentare la diffusione e l’autorit\u00e0 del proprio marchio. Partecipare a fiere ed eventi internazionali consente di conoscere le dinamiche dei vari mercati, di esaminare da vicino i concorrenti e di esplorare nuove strategie e soluzioni.<\/p>\n

Incrementare la brand reputation potr\u00e0 inoltre rendere la propria impresa maggiormente competitiva anche nel contesto nazionale.<\/p>\n

Se esportare i propri prodotti pu\u00f2 risultare una scelta vincente, \u00e8 altrettanto vero che questa attivit\u00e0 richiede analisi e pianificazione.<\/p>\n

In particolare, sar\u00e0 necessario elaborare obiettivi realistici e selezionare accuratamente sia i prodotti che i paesi a cui destinare la vendita, esaminando i costi dell\u2019investimento e i possibili competitor, senza dimenticare l\u2019approfondimento delle normative che si dovranno rispettare e di ogni aspetto logistico legato alla merce.<\/p>\n

Octagona<\/a> da anni offre un decisivo supporto in ambito di internazionalizzazione, ed il nostro team \u00e8 pronto a valutare con te la possibilit\u00e0 di vendere all\u2019estero in modo da affermare maggiormente il tuo business.<\/p>\n

For any questions or inquiries, please do not hesitate to contact us<\/a>.<\/p>\n

Our professionals will get back to you promptly.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cresce sempre di pi\u00f9 il numero delle aziende che decidono di vendere all\u2019estero, motivate dal voler espandere il proprio business al di fuori dei confini nazionali. Sfatiamo subito un\u2019errata convinzione: lanciare i propri prodotti sui mercati di altri paesi non \u00e8 un\u2019opzione possibile solo per le imprese che hanno grandi dimensioni, ma anche per quelle […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":102230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-102228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internazionalizzazione-imprese"],"acf":[],"yoast_head":"\nCogli l'opportunit\u00e0 di vendere all'estero | Octagona Srl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come vendere all'estero in modo proficuo, in modo da espandere con successo il proprio business sfruttando le potenzialit\u00e0 di nuovi mercati.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/why-sell-foreign\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cogli l'opportunit\u00e0 di vendere all'estero | Octagona Srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come vendere all'estero in modo proficuo, in modo da espandere con successo il proprio business sfruttando le potenzialit\u00e0 di nuovi mercati.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/octagona.com\/en\/why-sell-foreign\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Octagona Srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-13T13:31:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T16:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Cuoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Cuoghi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Cuoghi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199\"},\"headline\":\"Vendere all\u2019estero? Un\u2019opportunit\u00e0 che non puoi pi\u00f9 farti sfuggire\",\"datePublished\":\"2023-10-13T13:31:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T16:20:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/\"},\"wordCount\":503,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Internazionalizzazione\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/\",\"name\":\"Cogli l'opportunit\u00e0 di vendere all'estero | Octagona Srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-10-13T13:31:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T16:20:11+00:00\",\"description\":\"Come vendere all'estero in modo proficuo, in modo da espandere con successo il proprio business sfruttando le potenzialit\u00e0 di nuovi mercati.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"vendere all'estero\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/perche-vendere-estero\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vendere all\u2019estero? Un\u2019opportunit\u00e0 che non puoi pi\u00f9 farti sfuggire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\",\"name\":\"Octagona Srl\",\"description\":\"Widen your Ambitions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\",\"name\":\"Octagona Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-w.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-w.png\",\"width\":218,\"height\":40,\"caption\":\"Octagona Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199\",\"name\":\"Sara Cuoghi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"caption\":\"Sara Cuoghi\"},\"description\":\"Sara Cuoghi \u00e8 Marketing Specialist in Octagona, societ\u00e0 del gruppo Bonfiglioli Consulting specializzata nell'internazionalizzazione delle imprese. Laureata in Economia e Marketing internazionale all'Universit\u00e0 di Modena e Reggio Emilia, cura i contenuti del blog dedicati ai mercati esteri, all'export e alle strategie di ingresso per le PMI italiane. Ha collaborato alla Guida Paese Smart per le imprese italiane negli Stati Uniti (West Region), realizzata con i Consolati Generali d'Italia di Los Angeles e San Francisco e ITA - Italian Trade Agency.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sara-cuoghi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/en\\\/author\\\/sara-cuoghi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seize the opportunity to sell abroad | Octagona Srl","description":"How to sell abroad profitably so you can successfully expand your business by tapping into the potential of new markets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/octagona.com\/en\/why-sell-foreign\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cogli l'opportunit\u00e0 di vendere all'estero | Octagona Srl","og_description":"Come vendere all'estero in modo proficuo, in modo da espandere con successo il proprio business sfruttando le potenzialit\u00e0 di nuovi mercati.","og_url":"https:\/\/octagona.com\/en\/why-sell-foreign\/","og_site_name":"Octagona Srl","article_published_time":"2023-10-13T13:31:45+00:00","article_modified_time":"2026-10-22T16:20:11+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sara Cuoghi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sara Cuoghi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/"},"author":{"name":"Sara Cuoghi","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/person\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199"},"headline":"Vendere all\u2019estero? Un\u2019opportunit\u00e0 che non puoi pi\u00f9 farti sfuggire","datePublished":"2023-10-13T13:31:45+00:00","dateModified":"2026-10-22T16:20:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/"},"wordCount":503,"publisher":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg","articleSection":["Internazionalizzazione"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/","url":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/","name":"Seize the opportunity to sell abroad | Octagona Srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg","datePublished":"2023-10-13T13:31:45+00:00","dateModified":"2026-10-22T16:20:11+00:00","description":"How to sell abroad profitably so you can successfully expand your business by tapping into the potential of new markets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/#primaryimage","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/cova-software-JLzdifvctEE-unsplash-scaled.jpeg","width":1920,"height":1280,"caption":"vendere all'estero"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/octagona.com\/perche-vendere-estero\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/octagona.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vendere all\u2019estero? Un\u2019opportunit\u00e0 che non puoi pi\u00f9 farti sfuggire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/octagona.com\/#website","url":"https:\/\/octagona.com\/","name":"Octagona Srl","description":"Widen your Ambitions","publisher":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/octagona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization","name":"Octagona Srl","url":"https:\/\/octagona.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-w.png","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-w.png","width":218,"height":40,"caption":"Octagona Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/person\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199","name":"Sara Cuoghi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","caption":"Sara Cuoghi"},"description":"Sara Cuoghi is a Marketing Specialist at Octagona, a company within the Bonfiglioli Consulting group specializing in the internationalization of companies. Graduated in Economics and International Marketing from the University of Modena and Reggio Emilia, she curates the content of the blog dedicated to foreign markets, export, and entry strategies for Italian SMEs. She collaborated on the Smart Country Guide for Italian companies in the United States (West Region), created with the Italian Consulates General of Los Angeles and San Francisco and ITA - Italian Trade Agency.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sara-cuoghi\/"],"url":"https:\/\/octagona.com\/en\/author\/sara-cuoghi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107939,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102228\/revisions\/107939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}