{"id":103882,"date":"2024-10-02T07:59:04","date_gmt":"2024-10-02T07:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/octagona.com\/?p=103882"},"modified":"2026-10-22T18:19:45","modified_gmt":"2026-10-22T16:19:45","slug":"export-germany-clothing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/octagona.com\/en\/esportare-germania-abbigliamento\/","title":{"rendered":"Exporting to Germany in the garment industry, the essential requirements"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/span>Sempre pi\u00f9 aziende scelgono di <\/span>export to Germany<\/span><\/a>, il principale mercato di destinazione per l’export italiano, con una quota di mercato <\/span>dell’11,7%<\/span><\/a>. Le esportazioni italiane coprono diversi settori, tra cui l’industria metallurgica, i macchinari, i mezzi di trasporto e i prodotti alimentari.<\/span><\/p>\n

In particolare, il settore dell’abbigliamento offre grandi opportunit\u00e0, grazie alla percezione estremamente positiva del <\/span>“Made in Italy”<\/span><\/a>. Il mercato tedesco si dimostra ricettivo verso prodotti di qualit\u00e0 e design innovativo, elementi chiave per emergere in questo ambito altamente competitivo.<\/span><\/p>\n

Per avere successo nell’esportazione di abbigliamento in Germania, \u00e8 essenziale comprendere a fondo le dinamiche del mercato, le preferenze dei consumatori tedeschi e gli standard che rendono un prodotto competitivo. Inoltre, la forte concorrenza richiede l’adozione di strategie commerciali mirate e adeguate, che possano permettere al proprio business di affermarsi con successo.<\/span><\/p>\n

\"Selling<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Selling clothing in Germany, the key factors for a winning strategy\u00a0<\/span><\/h2>\n

Spesso si ha la falsa percezione che il \u201cMade in Italy” riguardi esclusivamente il settore alimentare e l’abbigliamento, con la convinzione erronea che il semplice marchio italiano in tali ambiti merceologici possa assicurare il successo commerciale. Questa visione riduttiva non rende giustizia alla complessit\u00e0 e alla variet\u00e0 del nostro patrimonio imprenditoriale, al di l\u00e0 di quali prodotti si desideri <\/span>export to Germany<\/span>. To develop a <\/span>export strategy<\/span><\/a> efficace dunque, \u00e8 fondamentale non affidarsi esclusivamente a questo aspetto.<\/span><\/p>\n

Nel settore dell’abbigliamento, ad esempio, \u00e8 essenziale andare oltre il prestigio della produzione italiana e prendere in considerazione una serie di fattori cruciali. Questi includono le tendenze del mercato, le preferenze dei consumatori, la qualit\u00e0 dei materiali utilizzati e l’innovazione nel design. La capacit\u00e0 di adattarsi alle esigenze locali e di comprendere le dinamiche del mercato tedesco pu\u00f2 fare la differenza nel determinare o meno il successo. Solo affrontando questi aspetti con attenzione e strategia, \u00e8 possibile raggiungere risultati significativi e duraturi, consolidando la presenza del “Made in Italy” in un mercato altamente competitivo.<\/span><\/p>\n

Exporting to Germany<\/span>: qualit\u00e0 e sostenibilit\u00e0 sempre pi\u00f9 importanti per l\u2019export di abbigliamento<\/span><\/h3>\n

Oggi, la qualit\u00e0 e la sostenibilit\u00e0 sono diventati elementi imprescindibili per attrarre i consumatori, soprattutto in mercati esigenti come quello tedesco. I tedeschi, infatti, sono sempre pi\u00f9 propensi a investire in prodotti che non solo garantiscono un\u2019elevata qualit\u00e0, ma che rispettano anche rigorosi criteri ambientali.<\/span><\/p>\n

La sostenibilit\u00e0 si \u00e8 affermata come una priorit\u00e0 assoluta per i consumatori in Germania, un paese che si colloca al terzo posto nella ricerca di marchi di moda eco-sostenibili. Questo crescente interesse non \u00e8 semplicemente una moda passeggera, ma rappresenta un cambiamento significativo e duraturo nei comportamenti d’acquisto, premiando le aziende che adottano processi produttivi a basso impatto ambientale. Le marche che riescono a integrare pratiche sostenibili all’interno della loro filiera non solo soddisfano una domanda in espansione, ma si distinguono anche per la loro responsabilit\u00e0 sociale e ambientale, rinforzando cos\u00ec la loro reputazione e la loro presenza sul mercato.<\/span><\/p>\n

\"Export<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

The main requirements for <\/span>export to Germany<\/span>\u00a0<\/span><\/h3>\n

For <\/span>export to Germany<\/span>, le aziende devono conformarsi a una serie di requisiti normativi stabiliti dall’Unione Europea e dalla legislazione tedesca. Questi requisiti riguardano vari aspetti fondamentali, come l’etichettatura, la sicurezza dei prodotti, e la conformit\u00e0 alle norme tecniche e commerciali che possono valere anche per il settore dell\u2019abbigliamento. \u00c8 inoltre essenziale rispettare le normative doganali e fiscali relative all’importazione e all’esportazione di beni.<\/span><\/p>\n

Here are the main requirements and required documents.<\/span><\/p>\n

Conformit\u00e0 alle normative UE e tedesche<\/h4>\n

\u00c8 cruciale che i prodotti rispettino le normative europee e tedesche relative a etichettatura, sicurezza e conformit\u00e0 alle norme tecniche specifiche. Ci\u00f2 non solo garantisce la sicurezza dei beni per i consumatori, ma facilita anche il processo di vendita e distribuzione, assicurando che i prodotti siano idonei per il mercato.<\/span><\/p>\n

Customs and tax regulations<\/h4>\n

Le aziende devono rispettare gli obblighi connessi alla regolamentazione doganale e fiscale per l’importazione e l’esportazione di beni. \u00c8 fondamentale avere familiarit\u00e0 con le tariffe doganali applicabili e seguire le procedure corrette per evitare ritardi o sanzioni durante il transito delle merci.<\/span><\/p>\n

Certificate of Origin<\/h4>\n

Questo documento \u00e8 essenziale per attestare la provenienza dei beni esportati. \u00c8 spesso richiesto per soddisfare le normative commerciali internazionali e pu\u00f2 avere un impatto sulle tariffe doganali applicate ai prodotti importati.<\/span><\/p>\n

Commercial invoice<\/h4>\n

The commercial invoice provides a detailed description of the goods sold and the terms of the transaction, serving as legal proof of the sales contract.<\/span><\/p>\n

List of parcels<\/h4>\n

La lista dei colli elenca il contenuto e la quantit\u00e0 dei colli inclusi nella spedizione, garantendo chiarezza e tracciabilit\u00e0.<\/span><\/p>\n

Certificato di conformit\u00e0<\/h4>\n

Il certificato di conformit\u00e0 attesta che i prodotti soddisfano tutti i requisiti tecnici e di sicurezza stabiliti dalle normative dell’<\/span>European Union<\/span><\/a> e della Germania. \u00c8 fondamentale per garantire la legalit\u00e0 e la sicurezza dei beni nel mercato tedesco.<\/span><\/p>\n

Certificato di qualit\u00e0<\/h4>\n

Il certificato di qualit\u00e0 garantisce che il prodotto esportato soddisfi determinati standard di qualit\u00e0, aumentando la fiducia dei consumatori e degli importatori.<\/span><\/p>\n

Transport certificate<\/h4>\n

Il certificato di trasporto descrive i dettagli del trasporto, inclusi il mezzo utilizzato, la data di partenza e la destinazione finale, assicurando la tracciabilit\u00e0 delle merci durante il loro spostamento.<\/span><\/p>\n

German language labeling and marking<\/h4>\n

Per molte categorie di prodotti, \u00e8 obbligatorio fornire etichette e marcature in lingua tedesca, oltre a seguire determinate regole per gli imballaggi (legge <\/span>VerpackG<\/span><\/a>). This requirement facilitates consumer understanding and ensures compliance with local trade regulations.<\/span><\/p>\n

Export license<\/h4>\n

Infine, la licenza di esportazione, rilasciata dalle autorit\u00e0 competenti, \u00e8 necessaria per autorizzare l’esportazione dei prodotti, garantendo che l’azienda operi nel rispetto delle leggi vigenti sia nell\u2019UE che nella nazione.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Se desideri esportare nel settore dell’abbigliamento in Germania, <\/span>Octagona,<\/span><\/a> with its consolidated experience in the <\/span>consulenza per l’internazionalizzazione<\/span><\/a>, \u00e8 pronta a offrirti il suo supporto. Non esitare a contattarci per ulteriori informazioni e per scoprire come possiamo aiutarti nel tuo progetto di export.<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Sempre pi\u00f9 aziende scelgono di esportare in Germania, il principale mercato di destinazione per l’export italiano, con una quota di mercato dell’11,7%. Le esportazioni italiane coprono diversi settori, tra cui l’industria metallurgica, i macchinari, i mezzi di trasporto e i prodotti alimentari. In particolare, il settore dell’abbigliamento offre grandi opportunit\u00e0, grazie alla percezione estremamente positiva […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":103897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-103882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internazionalizzazione-imprese"],"acf":[],"yoast_head":"\nEsportare abbigliamento in Germania | Octagona Srl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esportare in Germania \u00e8 un'opportunit\u00e0 allettante per le imprese italiane che vogliono espandersi, anche nel settore abbigliamento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/export-germany-clothing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esportare abbigliamento in Germania | Octagona Srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esportare in Germania \u00e8 un'opportunit\u00e0 allettante per le imprese italiane che vogliono espandersi, anche nel settore abbigliamento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/octagona.com\/en\/export-germany-clothing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Octagona Srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-02T07:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T16:19:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"942\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Cuoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Cuoghi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Cuoghi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199\"},\"headline\":\"Esportare in Germania nel settore abbigliamento, i requisiti essenziali\",\"datePublished\":\"2024-10-02T07:59:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T16:19:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/\"},\"wordCount\":985,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png\",\"articleSection\":[\"Internazionalizzazione\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/\",\"name\":\"Esportare abbigliamento in Germania | Octagona Srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png\",\"datePublished\":\"2024-10-02T07:59:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T16:19:45+00:00\",\"description\":\"Esportare in Germania \u00e8 un'opportunit\u00e0 allettante per le imprese italiane che vogliono espandersi, anche nel settore abbigliamento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png\",\"width\":942,\"height\":629,\"caption\":\"Esportare in Germania abbigliamento\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/esportare-germania-abbigliamento\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esportare in Germania nel settore abbigliamento, i requisiti essenziali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\",\"name\":\"Octagona Srl\",\"description\":\"Widen your Ambitions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\",\"name\":\"Octagona Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-w.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-w.png\",\"width\":218,\"height\":40,\"caption\":\"Octagona Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199\",\"name\":\"Sara Cuoghi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"caption\":\"Sara Cuoghi\"},\"description\":\"Sara Cuoghi \u00e8 Marketing Specialist in Octagona, societ\u00e0 del gruppo Bonfiglioli Consulting specializzata nell'internazionalizzazione delle imprese. Laureata in Economia e Marketing internazionale all'Universit\u00e0 di Modena e Reggio Emilia, cura i contenuti del blog dedicati ai mercati esteri, all'export e alle strategie di ingresso per le PMI italiane. Ha collaborato alla Guida Paese Smart per le imprese italiane negli Stati Uniti (West Region), realizzata con i Consolati Generali d'Italia di Los Angeles e San Francisco e ITA - Italian Trade Agency.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sara-cuoghi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/en\\\/author\\\/sara-cuoghi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exporting clothing to Germany | Octagona Srl","description":"Exporting to Germany is an attractive opportunity for Italian companies looking to expand, including in the apparel sector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/octagona.com\/en\/export-germany-clothing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Esportare abbigliamento in Germania | Octagona Srl","og_description":"Esportare in Germania \u00e8 un'opportunit\u00e0 allettante per le imprese italiane che vogliono espandersi, anche nel settore abbigliamento.","og_url":"https:\/\/octagona.com\/en\/export-germany-clothing\/","og_site_name":"Octagona Srl","article_published_time":"2024-10-02T07:59:04+00:00","article_modified_time":"2026-10-22T16:19:45+00:00","og_image":[{"width":942,"height":629,"url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png","type":"image\/png"}],"author":"Sara Cuoghi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sara Cuoghi","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/"},"author":{"name":"Sara Cuoghi","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/person\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199"},"headline":"Esportare in Germania nel settore abbigliamento, i requisiti essenziali","datePublished":"2024-10-02T07:59:04+00:00","dateModified":"2026-10-22T16:19:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/"},"wordCount":985,"publisher":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png","articleSection":["Internazionalizzazione"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/","url":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/","name":"Exporting clothing to Germany | Octagona Srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png","datePublished":"2024-10-02T07:59:04+00:00","dateModified":"2026-10-22T16:19:45+00:00","description":"Exporting to Germany is an attractive opportunity for Italian companies looking to expand, including in the apparel sector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/#primaryimage","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Screenshot-2024-09-28-alle-14.43.46-min.png","width":942,"height":629,"caption":"Esportare in Germania abbigliamento"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/octagona.com\/esportare-germania-abbigliamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/octagona.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esportare in Germania nel settore abbigliamento, i requisiti essenziali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/octagona.com\/#website","url":"https:\/\/octagona.com\/","name":"Octagona","description":"Widen your Ambitions","publisher":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/octagona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization","name":"Octagona","url":"https:\/\/octagona.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-w.png","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-w.png","width":218,"height":40,"caption":"Octagona Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/person\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199","name":"Sara Cuoghi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","caption":"Sara Cuoghi"},"description":"Sara Cuoghi is a Marketing Specialist at Octagona, a company within the Bonfiglioli Consulting group specializing in the internationalization of companies. Graduated in Economics and International Marketing from the University of Modena and Reggio Emilia, she curates the content of the blog dedicated to foreign markets, export, and entry strategies for Italian SMEs. She collaborated on the Smart Country Guide for Italian companies in the United States (West Region), created with the Italian Consulates General of Los Angeles and San Francisco and ITA - Italian Trade Agency.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sara-cuoghi\/"],"url":"https:\/\/octagona.com\/en\/author\/sara-cuoghi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107892,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103882\/revisions\/107892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}