{"id":1066,"date":"2013-05-29T13:22:17","date_gmt":"2013-05-29T13:22:17","guid":{"rendered":"http:\/\/octagona.wordpress.com\/?p=833"},"modified":"2026-10-23T16:26:47","modified_gmt":"2026-10-23T14:26:47","slug":"lombardy-region-internationalization-voucher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/octagona.com\/en\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/","title":{"rendered":"Lombardy region, vouchers for the internationalization of enterprises"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">The Lombardy Region has published the new business internationalization voucher. The call aims to promote the internationalization processes of Lombardy's Micro, Small, and Medium-sized Enterprises. To this end, the Lombardy Region is making available non-repayable internationalization vouchers: interested companies, thanks to the allocation of these vouchers, will thus be able to purchase consulting services from third parties to support internationalization activities and participate in international missions and trade fairs abroad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The total amount allocated by the Lombardy Region amounts to \u20ac5,864,000, and the value of the voucher, depending on the type and geographical area of intervention, ranges from a minimum of \u20ac1,200 to a maximum of \u20ac3,000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">There are three different types of vouchers for which you can apply:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>voucher A: for the provision of consulting and support services for internationalization;<\/li>\n<li>voucher B: for participation in organized economic missions abroad;<\/li>\n<li>voucher C: for participation in international trade fairs abroad, as an individual or in a collective form.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">All Lombard companies that fall under the definition of micro, small, and medium-sized enterprises, according to EU regulations, with their registered office and\/or operational office in a Lombard province, and that are registered with the <span style=\"text-align: justify;\">Companies registered with the Lombardy Chamber of Commerce are potential beneficiaries and can apply for voucher assignments.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Applications for A vouchers can be submitted until 12:00 PM on January 31, 2014; for B and C vouchers, with the same closing date, the second window opened on May 22 for activities with a start date of June 30, 2013, and an end date of October 9, 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For further information regarding the completion of the application, which must be submitted online only, you can contact Octagona at the following address: <a href=\"mailto:octagona@octagona.com\">octagona@octagona.com<\/a> or by phone at 059.9770184.<\/p>\n<p><strong>ALSO READ:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/the-success-of-italian-companies-in-india\/\">The success of Italian companies in India<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/internationalize-own-foreign-business-strategic-choice-or-opportunity\/\">Internationalizing your business abroad: strategic choice or opportunity?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/digital-export-manager-dem-linter-internationalization-in-a-digital-environment\/\">Digital export manager (DEM): internationalization in a digital context<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Regione Lombardia ha pubblicato il nuovo voucher internazionalizzazione delle imprese. Il bando intende promuovere i processi di internazionalizzazione delle Micro Piccole e Medie imprese lombarde. A tal proposito, la Regione Lombardia mete a disposizione voucher internazionalizzazione a fondo perduto: le aziende interessate, grazie all\u2019assegnazione di tali voucher, potranno cos\u00ec provvedere all\u2019acquisto presso soggetti terzi [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary octgn-read-more-link\" href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11434,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-1066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bandi-finanziamenti-e-incentivi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regione Lombardia: voucher internazionalizzazione | Octagona Srl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La regione Lombardia ha pubblicato il nuovo voucher internazionalizzazione per le imprese che vogliono espandersi all&#039;estero\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/lombardy-region-internationalization-voucher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regione Lombardia: voucher internazionalizzazione | Octagona Srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La regione Lombardia ha pubblicato il nuovo voucher internazionalizzazione per le imprese che vogliono espandersi all&#039;estero\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/octagona.com\/en\/lombardy-region-internationalization-voucher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Octagona Srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-29T13:22:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-23T14:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Cuoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Cuoghi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Cuoghi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199\"},\"headline\":\"Regione Lombardia, voucher per l\u2019internazionalizzazione delle imprese\",\"datePublished\":\"2013-05-29T13:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T14:26:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/\"},\"wordCount\":338,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/features.png\",\"articleSection\":[\"Bandi, finanziamenti e incentivi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/\",\"name\":\"Regione Lombardia: voucher internazionalizzazione | Octagona Srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/features.png\",\"datePublished\":\"2013-05-29T13:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-23T14:26:47+00:00\",\"description\":\"La regione Lombardia ha pubblicato il nuovo voucher internazionalizzazione per le imprese che vogliono espandersi all'estero\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/features.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/features.png\",\"width\":450,\"height\":410,\"caption\":\"Features \u2013 Octagona\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regione Lombardia, voucher per l\u2019internazionalizzazione delle imprese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\",\"name\":\"Octagona Srl\",\"description\":\"Widen your Ambitions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\",\"name\":\"Octagona Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-w.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-w.png\",\"width\":218,\"height\":40,\"caption\":\"Octagona Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199\",\"name\":\"Sara Cuoghi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"caption\":\"Sara Cuoghi\"},\"description\":\"Sara Cuoghi \u00e8 Marketing Specialist in Octagona, societ\u00e0 del gruppo Bonfiglioli Consulting specializzata nell'internazionalizzazione delle imprese. Laureata in Economia e Marketing internazionale all'Universit\u00e0 di Modena e Reggio Emilia, cura i contenuti del blog dedicati ai mercati esteri, all'export e alle strategie di ingresso per le PMI italiane. Ha collaborato alla Guida Paese Smart per le imprese italiane negli Stati Uniti (West Region), realizzata con i Consolati Generali d'Italia di Los Angeles e San Francisco e ITA - Italian Trade Agency.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sara-cuoghi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/en\\\/author\\\/sara-cuoghi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lombardy Region: internationalization voucher | Octagona Srl","description":"The Lombardy region has published the new internationalization voucher for companies that want to expand abroad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/octagona.com\/en\/lombardy-region-internationalization-voucher\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Regione Lombardia: voucher internazionalizzazione | Octagona Srl","og_description":"La regione Lombardia ha pubblicato il nuovo voucher internazionalizzazione per le imprese che vogliono espandersi all'estero","og_url":"https:\/\/octagona.com\/en\/lombardy-region-internationalization-voucher\/","og_site_name":"Octagona Srl","article_published_time":"2013-05-29T13:22:17+00:00","article_modified_time":"2026-10-23T14:26:47+00:00","og_image":[{"width":450,"height":410,"url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","type":"image\/png"}],"author":"Sara Cuoghi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sara Cuoghi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/"},"author":{"name":"Sara Cuoghi","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/person\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199"},"headline":"Regione Lombardia, voucher per l\u2019internazionalizzazione delle imprese","datePublished":"2013-05-29T13:22:17+00:00","dateModified":"2026-10-23T14:26:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/"},"wordCount":338,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","articleSection":["Bandi, finanziamenti e incentivi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/","url":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/","name":"Lombardy Region: internationalization voucher | Octagona Srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","datePublished":"2013-05-29T13:22:17+00:00","dateModified":"2026-10-23T14:26:47+00:00","description":"The Lombardy region has published the new internationalization voucher for companies that want to expand abroad","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/#primaryimage","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","width":450,"height":410,"caption":"Features \u2013 Octagona"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/octagona.com\/voucher-internazionalizzazione-regione-lombardia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/octagona.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regione Lombardia, voucher per l\u2019internazionalizzazione delle imprese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/octagona.com\/#website","url":"https:\/\/octagona.com\/","name":"Octagona","description":"Widen your Ambitions","publisher":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/octagona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization","name":"Octagona","url":"https:\/\/octagona.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-w.png","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-w.png","width":218,"height":40,"caption":"Octagona Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/person\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199","name":"Sara Cuoghi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","caption":"Sara Cuoghi"},"description":"Sara Cuoghi is a Marketing Specialist at Octagona, a company within the Bonfiglioli Consulting group specializing in the internationalization of companies. Graduated in Economics and International Marketing from the University of Modena and Reggio Emilia, she curates the content of the blog dedicated to foreign markets, export, and entry strategies for Italian SMEs. She collaborated on the Smart Country Guide for Italian companies in the United States (West Region), created with the Italian Consulates General of Los Angeles and San Francisco and ITA - Italian Trade Agency.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sara-cuoghi\/"],"url":"https:\/\/octagona.com\/en\/author\/sara-cuoghi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108222,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1066\/revisions\/108222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}