{"id":981,"date":"2012-01-24T11:28:06","date_gmt":"2012-01-24T10:28:06","guid":{"rendered":"http:\/\/octagona.wordpress.com\/?p=570"},"modified":"2026-10-22T18:22:25","modified_gmt":"2026-10-22T16:22:25","slug":"india-reformed-retail-sector-law","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/octagona.com\/en\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/","title":{"rendered":"India: retail sector law reformed"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nuova retromarcia da parte del Governo Indiano in merito alla riforma del settore retail in India. Lo scorso 10 gennaio 2012, New Delhi ha introdotto una norma in materia di investimenti stranieri diretti, volta alla liberalizzazione del settore. L&#8217;attuale legge predisposta dal Governo permette IDE pari al 100% nel commercio al dettaglio di prodotti monomarca: oggi in India sono quindi vietati gli IDE per i retail multi-brand, ma sono concessi fino al 100% per i retail single-brand. Tuttavia, considerando le ultime vicissitudini, non si esclude che la situazione possa evolvere nuovamente nei prossimi mesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il primo via libera era stato dato il\u00a024 novembre dell&#8217;anno appena trascorso: in quell\u2019occasione New Delhi aveva intrapreso una delle pi\u00f9 importanti riforme economiche in India. La legge prevedeva il quasi totale abbattimento del tetto agli IDE, per cui le aziende straniere avrebbero potuto detenere fino al 100% dei negozi monomarca e fino al 51% nel multibrand (inclusi anche i supermercati). Fino ad allora, New Delhi non permetteva investimenti diretti esteri nel multibrand e consentiva alle aziende straniere fino al 51% delle quote nel monomarca. A seguito di tale decisione, i Governi degli Stati del Tamil Nadu, dell\u2019Uttar Pradesh e del Bengala dell\u2019Ovest hanno annunciato la loro ferma opposizione e\u00a0conseguentemente il Governo Indiano ha deciso di ritirare completamente la legge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Questi i vantaggi derivanti dalla nuova legge di gennaio, che avr\u00e0 importanti ripercussioni anche da un punto sociale ed economico:<\/p>\n<ul>\n<li>i consumatori Indiani avranno maggiore possibilit\u00e0 di scelta<\/li>\n<li>i retailer Indiani potranno contare sull\u2019afflusso di denaro proveniente dall\u2019estero<\/li>\n<li>ci sar\u00e0 la creazione di nuovi posti di lavoro e grazie ad una pi\u00f9 ampia concorrenza, un generale abbassamento dei prezzi<\/li>\n<li>ci sar\u00e0 una modernizzazione del settore e delle reti logistiche<\/li>\n<li>si garantir\u00e0 maggiore trasparenza soprattutto nel settore agricolo<\/li>\n<li>ci sar\u00e0 un calo dell\u2019inflazione, vera e propria spina nel fianco dell&#8217;economia Indiana<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nonostante la\u00a0riforma iniziale sia stata\u00a0modificata, si tratta comunque di una decisione storica che\u00a0cambier\u00e0 radicalmente il panorama del retail Indiano: tale settore, il cui volume d\u2019affari si situa intorno ai 450 miliardi di USD l\u2019anno, \u00e8 dunque pronto ad esplodere.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ALSO READ:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/the-success-of-italian-companies-in-india\/\">The success of Italian companies in India<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/internationalize-own-foreign-business-strategic-choice-or-opportunity\/\">Internationalizing your business abroad: strategic choice or opportunity?<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/digital-export-manager-dem-linter-internationalization-in-a-digital-environment\/\">Digital export manager (DEM): internationalization in a digital context<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuova retromarcia da parte del Governo Indiano in merito alla riforma del settore retail in India. Lo scorso 10 gennaio 2012, New Delhi ha introdotto una norma in materia di investimenti stranieri diretti, volta alla liberalizzazione del settore. L&#8217;attuale legge predisposta dal Governo permette IDE pari al 100% nel commercio al dettaglio di prodotti monomarca: [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary octgn-read-more-link\" href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11434,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[19],"class_list":["post-981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internazionalizzazione-imprese","tag-india"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>India settore retail: riformulata la legge | Octagona Srl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vediamo i cambiamenti attuati dal governo in India nel settore retail e cosa cambia per le imprese esportatrici italiane\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/octagona.com\/en\/india-reformed-retail-sector-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"India settore retail: riformulata la legge | Octagona Srl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vediamo i cambiamenti attuati dal governo in India nel settore retail e cosa cambia per le imprese esportatrici italiane\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/octagona.com\/en\/india-reformed-retail-sector-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Octagona Srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-24T10:28:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T16:22:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Cuoghi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Cuoghi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sara Cuoghi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199\"},\"headline\":\"India: riformulata la legge del settore retail\",\"datePublished\":\"2012-01-24T10:28:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T16:22:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/\"},\"wordCount\":386,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/features.png\",\"keywords\":[\"India\"],\"articleSection\":[\"Internazionalizzazione\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/\",\"name\":\"India settore retail: riformulata la legge | Octagona Srl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/features.png\",\"datePublished\":\"2012-01-24T10:28:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T16:22:25+00:00\",\"description\":\"Vediamo i cambiamenti attuati dal governo in India nel settore retail e cosa cambia per le imprese esportatrici italiane\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/features.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/01\\\/features.png\",\"width\":450,\"height\":410,\"caption\":\"Features \u2013 Octagona\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"India: riformulata la legge del settore retail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\",\"name\":\"Octagona Srl\",\"description\":\"Widen your Ambitions\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#organization\",\"name\":\"Octagona Srl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-w.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo-w.png\",\"width\":218,\"height\":40,\"caption\":\"Octagona Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199\",\"name\":\"Sara Cuoghi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/image-150x150.jpg\",\"caption\":\"Sara Cuoghi\"},\"description\":\"Sara Cuoghi \u00e8 Marketing Specialist in Octagona, societ\u00e0 del gruppo Bonfiglioli Consulting specializzata nell'internazionalizzazione delle imprese. Laureata in Economia e Marketing internazionale all'Universit\u00e0 di Modena e Reggio Emilia, cura i contenuti del blog dedicati ai mercati esteri, all'export e alle strategie di ingresso per le PMI italiane. Ha collaborato alla Guida Paese Smart per le imprese italiane negli Stati Uniti (West Region), realizzata con i Consolati Generali d'Italia di Los Angeles e San Francisco e ITA - Italian Trade Agency.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/sara-cuoghi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/octagona.com\\\/en\\\/author\\\/sara-cuoghi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"India retail sector: reformed law | Octagona Srl","description":"Let's look at the changes implemented by the government in India in the retail sector and what changes for Italian exporting companies","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/octagona.com\/en\/india-reformed-retail-sector-law\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"India settore retail: riformulata la legge | Octagona Srl","og_description":"Vediamo i cambiamenti attuati dal governo in India nel settore retail e cosa cambia per le imprese esportatrici italiane","og_url":"https:\/\/octagona.com\/en\/india-reformed-retail-sector-law\/","og_site_name":"Octagona Srl","article_published_time":"2012-01-24T10:28:06+00:00","article_modified_time":"2026-10-22T16:22:25+00:00","og_image":[{"width":450,"height":410,"url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","type":"image\/png"}],"author":"Sara Cuoghi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sara Cuoghi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/"},"author":{"name":"Sara Cuoghi","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/person\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199"},"headline":"India: riformulata la legge del settore retail","datePublished":"2012-01-24T10:28:06+00:00","dateModified":"2026-10-22T16:22:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/"},"wordCount":386,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","keywords":["India"],"articleSection":["Internazionalizzazione"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/","url":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/","name":"India retail sector: reformed law | Octagona Srl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","datePublished":"2012-01-24T10:28:06+00:00","dateModified":"2026-10-22T16:22:25+00:00","description":"Let's look at the changes implemented by the government in India in the retail sector and what changes for Italian exporting companies","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/#primaryimage","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/features.png","width":450,"height":410,"caption":"Features \u2013 Octagona"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/octagona.com\/india-riformulata-la-legge-del-settore-retail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/octagona.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"India: riformulata la legge del settore retail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/octagona.com\/#website","url":"https:\/\/octagona.com\/","name":"Octagona Srl","description":"Widen your Ambitions","publisher":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/octagona.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/octagona.com\/#organization","name":"Octagona Srl","url":"https:\/\/octagona.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-w.png","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo-w.png","width":218,"height":40,"caption":"Octagona Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/octagona.com\/#\/schema\/person\/16c0a47acb5d9454f8b4293e34897199","name":"Sara Cuoghi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","url":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/octagona.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/image-150x150.jpg","caption":"Sara Cuoghi"},"description":"Sara Cuoghi is a Marketing Specialist at Octagona, a company within the Bonfiglioli Consulting group specializing in the internationalization of companies. Graduated in Economics and International Marketing from the University of Modena and Reggio Emilia, she curates the content of the blog dedicated to foreign markets, export, and entry strategies for Italian SMEs. She collaborated on the Smart Country Guide for Italian companies in the United States (West Region), created with the Italian Consulates General of Los Angeles and San Francisco and ITA - Italian Trade Agency.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sara-cuoghi\/"],"url":"https:\/\/octagona.com\/en\/author\/sara-cuoghi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108245,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981\/revisions\/108245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/octagona.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}