Octagona Srl/Internationalization News/Temporary export manager, a crucial figure in business internationalization
Temporary export manager, a crucial figure in business internationalization

Temporary export manager, a crucial figure in business internationalization

In summary
  • Il Temporary Export Manager gestisce l’intero processo di export di un’azienda, dalla strategia iniziale fino alla commercializzazione effettiva nei mercati esteri, lavorando a stretto contatto con i vertici.
  • Le attività principali sono quattro: analisi del mercato internazionale, elaborazione della strategia export, sviluppo della metodologia di vendita e monitoraggio dell’attività di vendita.
  • L’analisi preliminare valuta la domanda potenziale, gli oneri fiscali e doganali, il target di clienti, il quadro geopolitico e il rischio di ogni mercato.
  • La Norma UNI 11823:2021 definisce competenze, responsabilità e mansioni dei professionisti dell’internazionalizzazione, e diversi bandi governativi sostengono le imprese nell’inserire questa figura.
  • Affidarsi a un TEM permette a un’azienda di passare da locale a internazionale riducendo i rischi, grazie anche alla creazione di una rete di distribuzione efficace.
Index

What are the duties of a Temporary Export Manager (TEM)? How can it support Italian companies in their international growth?

This figure is often mentioned when talking about exporting or internationalizing companies, yet for many companies it is still unclear exactly what functions a Temporary Export Manager performs. Even more, it is unclear why a TEM may be of crucial importance to all those companies that want to Expand their business abroad.

In this article we will clarify what the duties of this position are, so that you can understand whether it is also necessary for your business, in case you want to optimize your business activities.

Temporary export manager: what are his duties?

Let's start with a fundamental concept: this professional role deals with Everything related to a company's foreign market. By “everything,” we refer to the series of processes that, starting with the formulation of ad hoc strategies, then go on to cover the actions necessary to establish the company's presence in the international arena. 

A Export Manager must also be able to design projects that include not only maintaining the results achieved, but also aiming to Generate higher and higher profits. In fact, this figure becomes crucial in planning all corporate growth processes involving foreign countries, which is why he generally works closely with the top management of the company. Specifically, his activities can be summarized as follows.

Analyzing the international market 

That is, to identify the countries you wish to target for the sale of your products. This assesses the potential demand for the products you want to sell from a specific market. This research also includes all information regarding any charges, such as tax and customs charges. This preliminary analysis is carried out taking into account the company's target customers, and keeping in mind the geopolitical landscape in which all export actions will have to take shape. In addition, a risk assessment must be carried out, so that all those steps can be taken to minimize it as much as possible.

Development of export strategy 

This means formalizing, within the company's business plan, the activities to be undertaken to internationalize the company, either for the first time or to address new markets. This elaboration includes the definition of the objectives and the timeline for their implementation, as well as the choice of the figures to be involved and their tasks, and the budget to be allocated to the project. The strategy set by the Temporary Export Manager must also include ways of action to counteract competitors, and the implementation of a wide-ranging marketing plan, including the optimization of digital presence, such as that derived from social channels. Another aspect that will be addressed is that related to the brand's website, which will have to be particularly well taken care of, even after the product launch. Indeed, the company's online platform is crucial for generating new leads and conversions, and also for conveying greater trust to all customers;

Temporary export manager

Development of sales methodology 

To identify the best techniques that can promote the foreign trade of one or more products. Each sales methodology must be carefully designed, and implemented always with the results of the preliminary analysis and export strategy in mind. In particular, a sales timeline that can keep up with the purchasing timeline will have to be ensured. Especially for the foreign market, it is essential that customers receive the goods they have bought as quickly and accurately as possible;

Monitoring of sales activity 

To have full control over product purchasing trends, post-purchase feedback, and logistics from the acquisition of goods to their shipment. The Temporary Export Manager will also be able to deal with the acquisition of certain certifications that are valid for the relevant foreign markets, and any commercial contracts with companies in the area (and also distributors and agents) to facilitate sales processes.

The standard governing the requirements for an export manager

As the role of export manager is becoming increasingly crucial, they are numerous government calls and actions for help enterprises in its acquisition. To better regulate this figure and its competencies, a specific standard was also implemented, the UNI Standard 11823:2021.

Through this document, it is possible to derive the specific responsibilities that can support the professionals involved in internalization by precisely defining their duties.

Do you need a Temporary Export Manager?

If you want to expand your business in the foreign market, whatever sector you operate in, the use of a Temporary Export Manager is almost a given. As we have seen, this figure supports your company in setting up an internalization strategy and putting it into practice, monitoring every step of this process.

All this, starting from the analysis and identification of more profitable markets, to the actual marketing in foreign countries by setting up an effective distribution network.

Do you want to transform your business from local to international? Hiring a Temporary Export Manager will allow you to minimize risk and approach a new, more current and strategic way of doing business.

At Octagona, we have in our team figures of. Temporary Export Manager, which are aimed at all those businesses intent on increasing their business, through expansion into foreign markets. 

To get more information, you we invite you to contact us. We will get back to you quickly, providing all the clarification you need.

Also take a look at the Companies we have helped internationalize: you too could be among them, to your and our full satisfaction.

Frequently Asked Questions

Che cosa fa esattamente un Temporary Export Manager in un’azienda che vuole vendere all’estero?

Il Temporary Export Manager si occupa di tutto ciò che riguarda il mercato estero dell’azienda. Parte dalla definizione di strategie su misura, poi segue le azioni per consolidare la presenza internazionale. Elabora anche progetti per mantenere i risultati e aumentare i profitti, lavorando a stretto contatto con i vertici dell’impresa.

Quali sono le principali attività di un Temporary Export Manager nell’internazionalizzazione di una PMI?

The main activities of a TEM are four: analysis of the international market, development of the export strategy, development of the sales methodology, and monitoring of sales. Together, they cover the selection of target countries, the planning of objectives, timelines, and budgets, commercial techniques, and order control, feedback, and logistics.

Che cosa include l’analisi del mercato estero svolta da un Temporary Export Manager?

L’analisi del mercato estero individua i Paesi su cui puntare e valuta la domanda potenziale dei prodotti. Comprende le informazioni su oneri fiscali e doganali, il target di clienti dell’azienda e il contesto geopolitico. Include anche una valutazione del rischio, per adottare gli accorgimenti che permettono di ridurlo il più possibile.

What should the export strategy developed by a Temporary Export Manager contain?

La strategia export entra nel piano economico dell’azienda e definisce obiettivi, tempistiche, figure coinvolte con le relative mansioni e budget. Prevede anche come contrastare i concorrenti e un piano di marketing ad ampio raggio, con presenza digitale sui social e un sito web curato, utile per generare contatti, conversioni e fiducia.

Quale norma regolamenta la figura dell’Export Manager in Italia?

La figura dell’Export Manager è disciplinata dalla Norma UNI 11823:2021. Il documento definisce in modo preciso le mansioni e le responsabilità dei professionisti dell’internazionalizzazione. Poiché il ruolo è sempre più strategico, esistono inoltre bandi e azioni governative che aiutano le imprese a inserire questa figura.

Quando conviene a un’azienda ricorrere a un Temporary Export Manager?

Conviene ricorrere a un Temporary Export Manager quando l’azienda vuole espandersi sui mercati esteri, in qualsiasi settore operi. Il TEM imposta la strategia di internazionalizzazione e la mette in pratica, monitorando ogni fase. Aiuta a individuare i mercati più profittevoli, costruire una rete di distribuzione e minimizzare i rischi del passaggio da locale a internazionale.

SHARE ARTICLE Sassy Social Share

If you want to learn more about the content of this article

RECENT ARTICLES

Nearshoring: what it is and when it is beneficial for Italian companies in the 2026-2027 WTO scenario

Nearshoring: cos’è e quando conviene alle imprese italiane nello scenario WTO 2026-2027

Cos'è il nearshoring e quando conviene alle imprese italiane? Il nearshoring è il trasferimento totale o parziale di lavorazioni industriali...
EU-Mercosur Agreement: what is really changing for Italian companies after the provisional application has begun

EU-Mercosur Agreement: what is really changing for Italian companies after the provisional application has begun

Sommario Dal 1° maggio 2026 l’Interim Trade Agreement (ITA) tra Unione Europea e Mercosur è entrato nella fase di applicazione...
Special Valuation Branch in India: why customs and international logistics affect the profitability of companies

Special Valuation Branch in India: why customs and international logistics affect the profitability of companies

Cos’è la Special Valuation Branch in India? La Special Valuation Branch, generalmente indicata con l’acronimo SVB, è una struttura specializzata...

Form of
contact

Are you interested in our service?
Fill out the form or contact us at
+39 059 9770184