Octagona Srl/Internationalization News/What are the success factors of business internationalization?
What are the success factors of business internationalization?

What are the success factors of business internationalization?

In summary
  • Non esiste una formula unica per internazionalizzare, ma cinque fattori di successo costruiscono l’Export Readiness e un vantaggio competitivo sui mercati esteri.
  • L’Export Readiness è la prontezza dell’impresa ad affrontare i mercati internazionali: servono conoscenze tecnologiche, capacità produttiva, solidità finanziaria e competenze linguistiche.
  • Foreign trade expertise in international payments, contract drafting, transportation and customs are needed, to be supplemented with training courses if they are lacking in the company.
  • La selezione dei partner commerciali segue quattro fasi: selezione, qualifica, valutazione delle performance, riqualifica e conferma, senza limitarsi all’offerta economica più bassa.
  • Brand awareness and ICT tools such as CRM and LinkedIn complement these factors and enable a long-term strategy that is resistant to inflation and the cost of raw materials.
Index

Non esiste una regola o una formula giusta per internazionalizzare un’azienda, ma sicuramente esistono una serie di fattori di successo dell’internazionalizzazione che possono creare un vero e proprio vantaggio competitivo sui mercati esteri.

L’argomento relativo all’internazionalizzazione di impresa è quanto mai vasto e variegato. Non si tratta infatti solamente di vendere all’estero, ma di Establish a lasting presence in foreign markets. Già nelle scorse settimane, chiedendoci su quali Paesi serve Making exports despite current global tensions, abbiamo parlato dell’importance of a strategic pathway basato su scelte specifiche e non più su opportunità di vendita occasionali.

Especially in the current economic scenario, dominated by profound changes and uncertainties, the concept of Export Readiness di un’impresa, or the predisposition, or readiness, To meet the challenges of international markets. Only through a Export Readiness collaudata e studiata nei dettagli si può pensare di vincere la concorrenza all’estero. In altre parole, l’azienda che vuole internazionalizzarsi e cogliere nuove opportunità di profitto all’estero deve avere le conoscenze tecnologiche, la capacità produttiva e la solidità finanziaria per intraprendere il percorso ideale. Ecco che allora l’Export Readiness di un’impresa si compone di tanti piccoli elementi chiamati fattori di successo dell’internazionalizzazione, che messi insieme costituiscono un vero e proprio vantaggio competitivo.  

I fattori di successo dell’internazionalizzazione d’impresa

Come menzionato, partiamo con il dire che non esiste una regola univoca per operare con successo sui mercati internazionali. Ogni azienda è diversa a modo suo, e proprio questa diversità deve essere sfruttata per creare qualcosa di unico sul mercato, in modo tale da sbaragliare la concorrenza e stabilire il proprio vantaggio competitivo. 

In questa diversità però, perché una strategia di internazionalizzazione e una presenza all’estero siano durature ed efficaci, esistono una serie di elementi o linee guida chiamati fattori di successo dell’internazionalizzazione.  In questo senso, l’impresa deve essere strutturalmente pronta, preparata ad affrontare l’internazionalizzazione.

Significa che deve avere le competenze linguistiche, le conoscenze tecnologiche e la capacità produttiva necessaria per intraprendere il percorso necessario. Senza contare l’aspetto comunicativo: se i cataloghi, i listini, le schede tecniche e il sito internet non sono né curati né tradotti almeno in lingua inglese, then le possibilità di successo all’estero sono ben poche, e la tanto desiderata espansione commerciale internazionale sarà davvero molto difficile da raggiungere.  

Foreign trade techniques and appropriate structure

To work with international markets è necessario avere competenze tecniche e una struttura aziendale adeguata. Questo significa avere un’organizzazione divisa in ruoli e funzioni, in grado di produrre quantitativi sufficienti per affrontare una nuova domanda, e soprattutto che poggi su basi finanziarie molto solide. Questo perché, come accennato in apertura, l’internazionalizzazione non deve essere vista come una semplice opportunità che va sempre colta, dunque figlia di un’approccio del classico detto “proviamo per vedere come va, se la fortuna ci assiste, bene…”. La strategia d’internazionalizzazione deve invece essere frutto del pensiero “ci credo, mi preparo, e se sbaglio correggo gli errori fino a che non lo faccio bene”.

Ecco dunque che è importante conoscere anche Specific topics such as international payments, international contracting, transportation and customs systems. E se questi aspetti non sono conosciuti all’interno dell’azienda è meglio dedicare del tempo a specifici corsi di formazione, in modo da prepararsi adeguatamente. Se l’azienda è pronta da un punto di vista strutturale ma non da quello di gestione dell’internazionalizzazione, potrebbe incorrere in qualche spiacevole problema.  

Capacità di innovazione di prodotto (e di processi)

Un altro dei fattori di successo dell’internazionalizzazione è rappresentato dalla capacità dell’azienda di adeguare il prodotto alle necessità dei mercati stranieri, oppure di esportare un prodotto che per i suoi contenuti offre elementi distintivi di innovazione. Se da un punto di vista produttivo l’impresa non offre qualcosa di diverso a ciò che già esiste, sarò difficile trovare nuovi clienti interessati ad acquistare, a meno che quei prodotti non abbiano, ad esempio, un prezzo sensibilmente più basso rispetto alla concorrenza.

L’innovazione può riguardare anche i processi aziendali, come quelli distributivi: quando si parla di mercati esteri non si può non parlare di canali e forme di distribuzione e anche questo aspetto rappresenta uno degli step fondamentali attraverso i quali si costruisce l’internazionalizzazione. Sapere quanti passaggi deve fare un prodotto per giungere ad un potenziale cliente è basilare, sia per capire chi sono i soggetti che costituiscono la catena distributiva (diversa da Paese a Paese), sia per rendersi conto di quanto aumenterà il prezzo finale che il consumatore dovrà pagare per acquistare il prodotto.  

Capacità di selezionare i giusti partner commerciali

Il terzo dei fattori di successo dell’internazionalizzazione, spesso sottovalutato, è la capacità di scegliere e di creare relazioni con i giusti partner. Infatti, la loro selezione non si deve limitare a una mera scelta dell’offerta economica più vantaggiosa, bensì must take into account multiple factors. In addition, one has to think about a structured path of choice to have the best possible partnership for one's company. To do so, the selection process must respond to a well-defined and well thought-out rationale, which often consists of four different stages: partner selection, partner qualification according to defined criteria, evaluation of the partner's performance, retraining and confirmation of the partnership.

Se vuoi scoprire nel dettaglio queste fasi, ti consigliamo di leggere l’articolo di Octagona dedicato alla selezione dei giusti partner commerciali, intitolato “Does your company rely on the right international partners?“.  

Brand development and outreach

Altro indiscutibile fattore di successo è rappresentato dallo Brand development and from so-called brand awareness. Il brand è quella combinazione di nome, logo (simbolo grafico) e payoff (slogan) che raccoglie tutti i valori e la mission aziendale, che l’impresa è stata capace di costruire e far confluire in una sorta di biglietto da visita.

Per questo si può capire bene come sia fondamentale creare una forte identità aziendale through the development of the brand itself, to vendere a un prezzo più alto and increase the perception of value che il cliente ha del nostro prodotto o servizio. Se questo processo funziona, l’azienda sarà anche in grado di strengthening confidence del consumatore per dargli sicurezza e tranquillità durante la sua esperienza d’acquisto.  

Knowledge of ICT tools

È l’ultimo dei fattori di successo dell’internazionalizzazione, ma non per questo il meno importante. Know and use planning tools, management systems, CRM, social networks, and qualsiasi altro mezzo per incrementare e migliorare la produttività aziendale e l’interazione con mercati lontani rappresenta un elemento imprescindibile per la corretta e profittevole gestione della comunicazione.

According to Octagona, two tools in particular must be indispensable nell’organizzazione d’impresa e nella strategia di internazionalizzazione. Il primo è il CRM, e nell’articolo “Why does your business need a CRM?” abbiamo analizzato tutti i vantaggi che questo strumento può portare alle aziende, come l’automatizzazione delle comunicazioni, l’acquisizione di lead e potenziali contatti, e più in generale il time saving that results from its use. Il secondo invece è LinkedIn: In fact, this social network allows creating strategic alliances. Affrontare insieme ad altre aziende o altri professionisti i mercati internazionali significa condividere rischi e risultati, in un’ottica di sinergia che permette la crescita aziendale attraverso l’acquisizione di nuove competenze, di conoscenze e di reti di network.

Conclusioni sui fattori di successo d’internazionalizzazione

In this article we understood how there is no single formula for a successful internationalization strategy. Despite this, esistono una serie di fattori di successo dell’internazionalizzazione, che possono aiutare a creare un vantaggio competitivo. In altre parole, se un’azienda possiede le cinque caratteristiche elencate, avrà una export readiness maggiore di altri concorrenti, e questo vantaggio può essere sfruttato a suo favore per farsi conoscere all’estero.

E sono proprio questi elementi ad assumere un’importanza ancora maggiore nel contesto macroeconomico attuale, dominato da una profonda incertezza per via dell’alto costo delle materie prime e dell’inflazione che non cenna a rallentare, come riporta l’ultimo Export Report di SACE. Puntando su questi capisaldi, l’impresa può perseguire una strategia sul lungo termine, che può resistere a ogni tipo di crisi, esterna o interna. Dopotutto, è solo così che si possono aumentare fatturati e profitti in modo continuativo: con una struttura presente e dinamica sui mercati internazionali.  

ALSO READ:

Internationalizing your business abroad: strategic choice or opportunity?

Digital export manager (DEM): internationalization in a digital context

International SEO: why it's important for your export business  

Frequently Asked Questions

Quali sono i fattori di successo dell’internazionalizzazione di un’impresa?

I fattori di successo dell’internazionalizzazione sono cinque: competenze di commercio estero e struttura aziendale adeguata, innovazione di prodotto e di processo, selezione dei giusti partner commerciali, sviluppo del brand e conoscenza degli strumenti ICT. Insieme formano l’Export Readiness e danno un vantaggio competitivo rispetto ai concorrenti sui mercati esteri.

Che cos’è l’Export Readiness e perché è importante per un’azienda che vuole esportare?

L’Export Readiness è la predisposizione di un’impresa ad affrontare le sfide dei mercati internazionali. Richiede conoscenze tecnologiche, capacità produttiva e solidità finanziaria. È importante perché, in uno scenario economico incerto, solo una prontezza collaudata nei dettagli permette di battere la concorrenza estera e di avere una presenza duratura, non occasionale.

What technical skills do SMEs need to work with foreign markets?

Serve un’organizzazione divisa in ruoli e funzioni, capace di produrre quantità sufficienti per nuova domanda e sostenuta da basi finanziarie solide. Occorre conoscere pagamenti internazionali, contrattualistica internazionale, sistemi di trasporto e procedure doganali. Se mancano, conviene investire in corsi di formazione specifici prima di avviare l’export.

Come si scelgono i partner commerciali giusti per l’export?

La scelta del partner non deve basarsi solo sull’offerta economica più vantaggiosa, ma su un percorso strutturato in quattro fasi: selezione del partner, qualifica secondo criteri definiti, valutazione delle sue performance e infine riqualifica con conferma della partnership. Questo metodo porta alla collaborazione migliore per la propria azienda sui mercati esteri.

Perché l’innovazione di prodotto e di processo conta per vendere all’estero?

Un’azienda che non offre nulla di diverso da ciò che già esiste fatica a trovare nuovi clienti, a meno di un prezzo sensibilmente inferiore. Conta adattare il prodotto ai mercati stranieri o puntare su elementi distintivi. L’innovazione riguarda anche la distribuzione: conoscere i passaggi della filiera di ogni Paese chiarisce l’aumento del prezzo finale.

Which ICT tools are useful for an internationalization strategy?

Tools for planning, management systems, CRM and social networks are needed to improve productivity and interaction with distant markets. Octagona considers two tools essential: CRM, which automates communications and acquires leads and contacts, and LinkedIn, which enables strategic alliances with other companies and professionals to share risks and results.

SHARE ARTICLE Sassy Social Share

If you want to learn more about the content of this article

RECENT ARTICLES

Nearshoring: what it is and when it is beneficial for Italian companies in the 2026-2027 WTO scenario

Nearshoring: cos’è e quando conviene alle imprese italiane nello scenario WTO 2026-2027

Cos'è il nearshoring e quando conviene alle imprese italiane? Il nearshoring è il trasferimento totale o parziale di lavorazioni industriali...
EU-Mercosur Agreement: what is really changing for Italian companies after the provisional application has begun

EU-Mercosur Agreement: what is really changing for Italian companies after the provisional application has begun

Sommario Dal 1° maggio 2026 l’Interim Trade Agreement (ITA) tra Unione Europea e Mercosur è entrato nella fase di applicazione...
Special Valuation Branch in India: why customs and international logistics affect the profitability of companies

Special Valuation Branch in India: why customs and international logistics affect the profitability of companies

Cos’è la Special Valuation Branch in India? La Special Valuation Branch, generalmente indicata con l’acronimo SVB, è una struttura specializzata...

Form of
contact

Are you interested in our service?
Fill out the form or contact us at
+39 059 9770184